Textos
Ele era uma criança
Gn 44:20 - E dissemos a meu senhor: Temos um velho pai e um moço da sua velhice, o mais novo, cujo irmão é morto; e só ele ficou de sua mãe, e seu pai o ama.
Gn 44:22 - E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ele já era um homem com dez filhos
Gn 46:21 - E os filhos de Benjamim: Belá, e Bequer, e Asbel, e Gera, e Naamã, e Eí, e Rôs, e Mupim, e Hupim, e Arde.
|
Descontradizendo
1. Onde diz no texto que Benjamim era uma criança? O texto diz unicamente que ele era moço. Na NVI diz caçula. Ou seja, ele era apenas o último dos irmãos e não uma criança.
No hebraico, a palavra moço é קטן (qatan) que siginifica "o mais jovem". O uso desta palavra para "criança" é sempre no figurativo.
2. No capítulo 45:10 e 19, José fala sobre esposas e netos. Porém, a Bíblia não fala disto no contexto anterior. O que implica em que apesar da Bíblia não ter falado do assunto antes, os irmãos de José, entre eles Benjamim, já eram casados e Jacó tinha netos conforme:
Gn 46:5: “Então Jacó partiu de Berseba. Os filhos de Israel levaram seu pai Jacó, seus filhos e as suas mulheres nas carruagens que o faraó tinha enviado”.
Gn 46:7: “Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto é, todos os seus descendentes”.
Não há nenhuma contradição aqui. Benjamim era apenas o mais moço deles, porém já era casado e tinha dez filhos. |