É correto chamar seu pai (ou qualquer outro) de pai?
Nenhum homem é pai. Mt 23:9
Você pode chamá-lo de pai. Ex 20:12, Dt 5:16, Ef 6:2, II Rs 2:12, 6:21. |
Textos
Nenhum homem é pai
Mt 23:9 - E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Você pode chamá-lo de pai
Ex 20:12 - Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR, teu Deus, te dá.
Dt 5:16 - Honra a teu pai e a tua mãe, como o SENHOR, teu Deus, te ordenou, para que se prolonguem os teus dias e para que te vá bem na terra que te dá o SENHOR, teu Deus.
Ef 6:2 - Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa,
II Rs 2:12 - O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, tomando das suas vestes, as rasgou em duas partes.
II Rs 6:21 - E, quando o rei de Israel os viu, disse a Eliseu: Feri-los-ei, feri-los-ei, meu pai
|
Descontradizendo
Mt 23:9 - "E a ninguém na terra chameis vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está nos céus".
A Bíblia de estudo da NVI diz que:
"este texto é uma advertência contra procurar títulos de honra para alimentar o orgulho. Obviamente, devemos evitar um literarismo insensato ao aplicar esses mandamentos".
A Bíblia de Jerusalém se referindo a palavra pai neste versículo diz:
"A palavra Abba (pai), também é usada como título honorífico".
R.V.G.Tasker em seu comentário de Mateus pela editora Mundo Cristão faz o seguinte comentário:
"Pai (Abba), o equivalente aramaico deixa claro que se tem em mente "pai espiritual". Como diz McNeile, "Abba não era modo comum de dirigir-se a uma pessoa viva, mas um título de honra para os rabis e para os grandes do passado". Daí se deduz o significado de sobre a terra".
|